Resumo da temporada
Esta temporada começa um mês depois da partida de Piper e Leo para ver os Anciões.
Os poderes das irmãs vão crescendo à medida que elas os entendem melhor e os conseguem manipular mais facilmente e Phoebe recebe um outro poder, o da levitação e Piper recebe, já no final da temporada, o de explodir os objectos. A luta contra o submundo continua incessantemente. Phoebe apaixona-se pelo demónio
Belthazor/Cole Turner, que está contra as irmãs e que tenta destruí-las ao trabalhar em conjunto com a Triad. Mas o amor por Phoebe leva-o a mudar e a torná-lo incapaz de realizar aqueles planos. Cole é aceite pelas irmãs com muita reticência. O amor dos dois vai continuar a ser posto à prova, com um bruxo que lança um feitiço a Cole para que este mate uma feiticeira (plano que é interrompido pelas irmãs), entre muitas outras pripécias.
Na final, as irmãs vêem-se confrontadas com o demónio Shax que anda atrás do Dr. Griffins. Ele quase que consegue matar Prue e Piper se não fosse Leo tê-los curado. Phoebe lança um feitiço para repelir o Shax.
Phoebe concentra-se agora em criar uma poção para quebrar com o lado negro de Cole e vai ao submundo com Leo. Para azar das irmãs, o San Francisco News revela que elas são bruxas e Prue e Piper passam um mau bocado vendo as pessoas a virarem-se contra elas. Os demónios também são expostos, pelo que a Fonte reverte o tempo antes de tudo isto acontecer. Acontece que Leo e Phoebe não revertem com o tempo pois encontram-se no submundo e vêem-se impedidos de estar naquele momento onde poderão lutar contra Shax. Shax vê-se em vantagem, sem ser atacado pelo poder das três, e atira Piper e Prue contra a parede e manda o Dr. Griffins pela janela.
Leo, Phoebe e Cole voltam do submundo e encontram as irmãs na mansão. Leo cura rapidamente Piper que acorda e vai curar Prue mas esta não responde. Prue morre.
The Honeymoon's Over
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "The Honeymoon's Over" | A Lua de Mel Acabou | 5 de Outubro, 2000 | 45 | 3.01 | 7.9 milhões de espectadores |
| Enquanto Piper e Leo estavam fora, Prue e Phoebe têm de enfrentar uma série de demónios conhecidos como Guardiões, que protegem assassínos em troca das almas dos inocentes. |
|
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Magic Hour" | Hora Mágica | 12 de Outubro, 2000 | 46 | 3.02 | 6.5 milhões de espectadores |
| As irmãs têm de arranjar uma maneira de quebrar uma maldição que torna um homem numa coruja e a namorada num lobo à noite. |
|
[editar]Once Upon a Time
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Once Upon a Time" | Era Uma Vez... | 19 de Outubro, 2000 | 47 | 3.03 | 5.95 milhões de espectadores |
| Prue e Phoebe tentam salvar uma menina e uma fada princesa de malvados trolls enquanto Piper está em greve. |
|
[editar]All Halliwell's Eve
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "All Halliwell's Eve" | Noite das Halliwell | 26 de Outubro, 2000 | 48 | 3.04 | 7 milhões de espectadores |
| Na noite das bruxas, as irmãs viajam no tempo até ao século XVII (1670), onde têm de salvar uma feiticeira e o seu futuro filho das mãos de um bruxo, no fim Phobe descobre que a criança que salvaram era sua parente. |
|
[editar]Sight Unseen
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Sight Unseen" | Visão Oculta | 2 de Novembro, 2000 | 49 | 3.05 | 6.75 milhões de espectadores |
| Depois da mansão ter sido assaltada, Prue torna-se paranoica com os ataques dos Triad e a misteriosa vingança que o Baltazar possui. |
|
[editar]Primrose Empath
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Primrose Empath" | O Caminho das Rosas da Empatia | 9 de Novembro, 2000 | 50 | 3.06 | 6.85 milhões de espectadores |
| Prue começa por adquirir o poder da empatia graças a um demónio mas rapidamente perde o controlo. |
|
[editar]Power Outage
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Power Outage" | Poderes Rotos | 16 de Novembro, 2000 | 51 | 3.07 | 5.95 milhões de espectadores |
| Numa tentativa para destruir as Feiticeiras, Cole ajuda o demónio Andras que aumenta o estar chateado para estar com raiva. |
|
[editar]Sleuthing with the Enemy
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Sleuthing with the Enemy" | Questionando o Inimigo | 14 de Dezembro, 2000 | 52 | 3.08 | 5.85 milhões de espectadores |
| Quando as irmãs descobrem que Cole é Baltazar, Phoebe terá de tomar uma das decisões mais difíceis: ou mata o namorado ou deixa viver um demónio muito perigoso. |
|
[editar]Coyote Piper
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Coyote Piper" | Coyote Piper | 11 de Janeiro, 2001 | 53 | 3.09 | 5.95 milhões de espectadores |
| Prue e Phoebe têm muito trabalho porque Piper é possuída por uma névoa maléfica drante uma reunião de liceu. |
|
[editar]We All Scream for Ice Cream
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "We All Scream for Ice Cream" | Todos Gritamos por Gelado | 18 de Janeiro, 2001 | 54 | 3.10 | 5.9 milhões de espectadores |
| As irmãs seguem um misterioso homem que rapta crianças mas o cabecilha não será quem estam a contar. Entretando o pai, Victor, vem visitá-las. |
|
[editar]Blinded by the Whitelighter
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Blinded by the Whitelighter" | Cegado por um Anjo-Branco | 25 de Janeiro, 2001 | 55 | 3.11 | 6.7 milhões de espectadores |
| As irmãs terão de parar um feiticeiro de executar o plano de roubar poderes de feiticeras numa tentativa de matar todos os anjos-brancos do mundo. |
|
[editar]Wrestling with Demons
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Wrestling With Demons" | Lutando com Demónios | 1 de Fevereiro, 2001 | 56 | 3.12 | 6.9 milhões de espectadores |
| Prue descobre que um antigo namorado da universidade está a tornar-se demónio e as irmãs arriscam-se para salvá-lo. |
|
[editar]Bride and Gloom
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Bride and Gloom" | Noiva e Neblinha | 8 de Fevereiro, 2001 | 57 | 3.13 | 6.5 milhões de espectadores |
| Quando um bruxo camaleão engana Prue para roubar o Livro das Sombras, Phoebe e Piper ganham poderes maléficos. |
|
[editar]The Good, the Bad, and the Cursed
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "The Good, the Bad, and the Cursed" | O Bom, o Mau e o Enfeitiçado | 15 de Fevereiro, 2001 | 58 | 3.14 | 6.75 milhões de espectadores |
| Quando Phoebe sente a dor de um fantasma de um índio americano que vê numa cidade deserta, tenta-o ajudar. |
|
[editar]Just Harried
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Just Harried" | Recem Casados | 22 de Fevereiro, 2001 | 59 | 3.15 | 6.75 milhões de espectadores |
| No dia da Boda de Piper, Prue projecta-se astralmente para uma personalidade que tenta acabar com o casamento e que põe Prue na cadeia. |
|
[editar]Death Takes a Halliwell
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Death Takes a Halliwell" | A Morte Prende uma Halliwell | 15 de Março, 2001 | 60 | 3.16 | 5.9 milhões de espectadores |
| Prue é forçada a virar as costas a uma alma que está a morrer e tem de superar os seus sentimentos em relação à morte da mãe. |
|
[editar]Pre-Witched
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Pre-Witched" | Pré-Feiticeiras | 22 de Março, 2001 | 61 | 3.17 | 5.9 milhões de espectadores |
| As irmãs relembram um tempo antes de serem Charmed Ones, entre a partida de Phoebe para Nova Iorque e a morte da avó. |
|
[editar]Sin Francisco
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Sin Francisco" | Pecados em São Francisco | 19 de Abril, 2001 | 62 | 3.18 | 7 milhões de espectadores |
| Um demónio faz com que as pessoas fiquem atingidas pelos pecados mortais, incluindo as Feiticeiras e o Leo. |
|
[editar]The Demon Who Came in from the Cold
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "The Demon Who Came In from the Cold" | O Demónio que Veio do Frio | 26 de Abril, 2001 | 63 | 3.19 | 5.9 milhões de espectadores |
| Cole passa por Balthazar para se infiltrar numa organização da internet gerida pelo mal, que tenta controlar a informação deste meio. |
|
[editar]Exit Strategy
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Exit Strategy" | Estratégia de Saída | 3 de Maio, 2001 | 64 | 3.20 | 6.7 milhões de espectadores |
| O maléfico Brotherhood planeia sabotar a relação de Cole e Phoebe com a tentativa de o trazer para o lado do mal.Mas no ínicio do episódio Piper e Leo quando estavam na fila para serem atendidos para Leo ter o seu passaporte Piper descobre um novo poder nela, o poder de explodir coisas, havendo várias consequências com o aparecimento desse novo poder de Piper. |
|
[editar]Look Who's Barking
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Look Who's Barking" | Olhem quem Ladra Agora | 10 de Maio, 2001 | 65 | 3.21 | 6.9 milhões de espectadores |
| Uma consequência desastrosa acontece quando as irmãs tentam lançar um feitiço para localizar uma Banshee. Quando Phoebe chora por causa de Cole a Banshee ataca-a tornando-a numa Banshee. |
|
[editar]All Hell Breaks Loose
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "All Hell Breaks Loose" | O Inferno Instala-se | 17 de Maio, 2001 | 66 | 3.22 | 7.65 milhões de espectadores |
| Quando uma série de eventos fazem com que as irmãs Halliwell são expostas como feiticeiras na televisão nacional formam um pacto com a Fonte de reverter o tempo e modificar os estragos, culminando numa perda devastadora. |
Nenhum comentário:
Postar um comentário