Resumo da temporada
As irmãs halliwell embarcam sem seu segundo ano como encantadas. Novas personagens são apresentadas a história: Dan, o vizinho da casa ao lado que se apaixona por Piper. Bane e Jack, que irão disputar o coração de Prue, que ainda está se recuperando da morte de Andy.
Nesta temporadas as irmãs têm uma grande surpresa, Prue ganha um novo poder de Projecção Astral. Piper começa a andar com Dan, depois de Leo ter perdido as asas quando salvou Piper do vírus malígno.
Durante a temporada vão enfrentar demónios, bruxos, e o próprio passado, quando três bruxas lhes roubam os poderes e dão a um demónio em troca da juventude. As irmãs viajam para o passado e encontram familiares e antepassados da família que as ajudam a recuperar e a pôr todo em ordem.
O triângulo amoroso de Piper, Dan e Leo é resolvido quando Leo recupera as asas e Piper deixa Dan. Eles tentam manter a relação e os poderes mágicos. Antes do fim da temporada. A temporada termina com a Piper e Leo a orbitar para conhecer os anciões que estão contra a relação entre os dois.
Episódios
Witch Trial
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Witch Trial" | Caça às Bruxas | 30 de Setembro, 1999 | 23 | 2.01 | 6.98 milhões |
| Quando um demónio rouba o Livro das Sombras, as irmãs Halliwell têm apenas uma oportunidade para o reaver ou perdem os poderes para sempre. |
|
Morality Bites
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Morality Bites" | A Moralidade Morde | 7 de Outubro, 1999 | 24 | 2.02 | 5.85 milhões |
| Phoebe tem uma premonição da sua própria execução o que leva as irmãs a lançar um feitiço que as catapulta para o futuro para mudar o destino. |
The Painted World
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "The Painted World" | Um Mundo Pintado | 14 de Outubro, 1999 | 25 | 2.03 | 6.8 milhões |
| Prue encontra umas palavras misteriosas num usual quadro na casa dos leilões que a leva a uma outra dimensão. |
The Devil's Music
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nosEUA |
| "The Devil's Music" | A Música do Diabo | 21 de Outubro, 1999 | 26 | 2.04 | 5.65 milhões |
| Leo volta para ajudar as irmãs a salvar um vizinho quando o manager de uma banda que ia tocar no P3 faz um negócio demoniaco. |
She's a Man, Baby, a Man!
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "She's a Man, Baby, a Man!" | Ela é um Homem, Bebé, Homem! | 4 de Novembro, 1999 | 27 | 2.05 | 5.15 milhões |
| Com uma onda de calor em São Francisco, Phoebe começa a ter sonhos eróticos que terminam com a morte do homem dos seus sonhos o que a faz acreditar que é uma Succubus. E que está psiquicamente ligada com ela, o trio faz um feitço para atrair a mesma, e acaba por fazer Prue virar um homem. |
That Old Black Magic
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "That Old Black Magic" | A Escola da Magia Negra | 11 de Novembro, 1999 | 28 | 2.06 | 4.95 milhões |
| Um maléfico bruxo caça um ceptro mágico que a Prue encontrou, enquanto que Leo, Piper e Phoebe têm de localizar o Escolhido para que o poder que lhe pertence lhe seja devolvido. |
They're Everywhere
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "They're Everywhere" | Estão em Todo o Lado | 18 de Novembro, 1999 | 29 | 2.07 | 5.78 milhões |
| As Charmed Ones têm de salvar um jovem de uns feiticeiros que andam atrás dos poderes dele. |
P3 H2O
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "P3 H2O" | P3 H2O | 8 de Dezembro, 1999 | 30 | 2.08 | 5.1 milhões |
| Prue tem de enfrentar o seu maior medo para destruir um demónio de água quando as irmãs vão visitar o sítio onde a mãe foi afogada. No processo encontram um misterioso homem que conhece a vida da mãe das irmãs. |
Ms. Hellfire
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Ms. Hellfire" | Senhorita Hellfire | 13 de Janeiro, 2000 | 31 | 2.09 | 5.95 milhões |
| Prue assume a identidade de um misterioso assassino, enquanto que Piper e Phoebe tentam evitar a próxima vitima. |
Heartbreak City
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Heartbreak City" | Corações Partidos | 20 de Janeiro, 2000 | 32 | 2.10 | 5.18 milhões |
| O Demónio do Ódio planeia destruir o Cúpido e todo o seu trabalho, incluindo a relação das irmãs. |
Reckless Abandon
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Reckless Abandon" | Abandono Atropelado | 27 de Janeiro, 2000 | 33 | 2.11 | 5.5 milhões de espectadores |
| Phoebe encontra um bebé rapaz abandonado e leva-o com ela. Em casa tem uma visão de um fantasma a tentar matá-lo. |
Awakened
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Awakened" | Ao Despertar | 3 de Fevereiro, 2000 | 34 | 2.12 | 5 milhões |
| Quando Piper apanha uma doença grave, a Prue e Phoebe lança um feitiço para a curar sem saberem que iam originar uma propagação da doença. |
Animal Pragmatism
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Animal Pragmatism" | Pragmatismo Animal | 10 de Fevereiro, 2000 | 35 | 2.13 | 6.6 milhões |
| Um trio de meninas procuram um homem para o dia de S.Valentim que Phoebe dá-lhes uma ajudinha. |
Pardon My Past
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Pardon My Past" | Perdoem o meu Passado | 17 de Fevereiro, 2000 | 36 | 2.14 | 5.45 milhões |
| Uma da vidas passadas de Phoebe volta para a enfernizar o que lhe permite descobrir que o seu ser passado em 1924 foi seduzido por um bruxo chamado de Anton que tentava roubar os poderes das primas. |
Give Me a Sign
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Give Me a Sign" | Dá-me um Sinal | 24 de Fevereiro, 2000 | 37 | 2.15 | 4.75 milhões |
| Um demónio conhecido por Litvack quer matar Bane Jessup. |
Murphy's Luck
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Murphy's Luck" | A Sorte da Murphy | 30 de Março, 2000 | 38 | 2.16 | 5.86 milhões |
| Depois de Prue evitar a morte de um luz-branco, torna-se no alvo do luz-negro |
How to Make a Quilt Out of Americans
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nosEUA |
| "How to Make a Quilt Out of Americans" | Como Fazer uma Manta com Americanos | 6 de Abril, 2000 | 39 | 2.17 | 5.75 milhões |
| A tia das Halliwell atrai-as para a sua mansão com a intenção de roubar-lhes os poderes para ganhar a sua juventude de volta do demónio Cryto. |
Chick Flick
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Chick Flick" | Filme a Negro | 20 de Abril, 2000 | 40 | 2.18 | 4.97 milhões |
| As Charmed Ones encontram um demónio com a capacidade de fazer com que as imagens ganhem vida. |
Ex Libris
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Ex Libris" | A Moralidade Morde | 27 de Abril, 2000 | 41 | 2.19 | 5.67 milhões |
| Phoebe tenta ajudar um fantasma de um antigo estudante que foi morto por um demónio que queria que ele não publica-se uma tese de que os demónios existiam. |
Astral Monkey
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Astral Monkey" | Macaco Astral | 4 de Maio, 2000 | 42 | 2.20 | 5.46 milhões |
| Um doctor investiga os talentos das irmãs com três macacos que recebem os poderes delas, através de amostras sangue. |
Apocalypse Not
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Apocalypse Not" | Apocalipse, Não | 11 de Maio, 2000 | 43 | 2.21 | 5.9 milhões |
| Piper, Phoebe e Leo têm de salvar Prue, que ficou presa num vortex com um dos quatro cavaleiros do Apocalipse. |
Be Careful What You Witch For
| Título Original | Título em Português | Data de Transmissão | Episódio | Audiência nos EUA |
| "Be Careful What You Witch For" | Tenham Cuidado com o que Desejam | 18 de Maio, 2000 | 44 | 2.22 | 6.95 milhões |
| Prue morre e Piper e Phoebe veêm-se desarmadas para reverter a situação até que um génio a trabalhar para um feiticeiro-dragão lhes concede a cada uma um desejo. |
Nenhum comentário:
Postar um comentário